In Sri Lanka se vorbeste singaleza si tamila. 

Cuvinte in limba singaleza:

Buna ziua - ආයුබෝවන් 
Buna seara - සුභ සන්ද්යාවක්
Buna dimineata - සුභ උදෑසනක්
Multumesc - ඔයාට ස්තූතියි
Cu placere - සතුටින් 
Te rog - කරුණාකර
De acord - එකඟයි
Nu sunt de acord - මම එකඟවෙන්නේ නැහැ

1 - එක
2 - දෙක
3 - තුන්
4 - සිව්
5 - පහ
6 - හය
7 - හත
8 - අට
9 - නවය
10 - දහය 

Cuvinte in limba tamila:

Buna ziua - வணக்கம்
Buna seara - மாலை வணக்கம்
Buna dimineata - காலை வணக்கம்
Multumesc - நன்றி
Cu placere - மகிழ்ச்சியுடன்
Te rog - தயவு செய்து
De acord - ஒப்புக்கொள்
Nu sunt de acord - நான் உடன்படவில்லை

1 - ஒன்று
2 - இரண்டு
3 - மூன்று
4 - நான்கு
5 - ஐந்து
6 - ஆறு
7 - ஏழு
8 - எட்டு
9 - ஒன்பது
10 - பத்து